Émissions grises

En Suisse, le volume des émissions de gaz à effet de serre par habitant est relativement faible en comparaison internationale. La raison vient du fait que les inventaires nationaux de gaz à effet de serre établis sur la base des directives de la Convention sur les changements climatiques ne prennent en compte que les émissions produites à l’intérieur du pays. Afin d’obtenir un panorama plus réaliste des émissions de gaz à effet de serre générées par la Suisse, cette étude quantifie les émissions dites « grises ». En d’autres termes il s'agit des émissions liées à l’importation et à l’exportation de biens et de services, pour les années 1990 à 2004 en se basant sur les statistiques du commerce extérieur ainsi que sur des écobilans. En prenant en considération l’ensemble des importations et des exportations, les émissions s’élèvent à 12,5 tonnes d’éq. CO2 (10,7 tonnes de CO2) par habitant, dont 7,2 tonnes seulement (6,0 tonnes de CO2) sont directement émises en Suisse.

Auteurs: Niels Jungbluth, Roland Steiner, Rolf Frischknecht

Télécharger l'étude complète | Plus d'informations: www.umwelt-schweiz.ch/uw-0711-d